神様のコカ・コーラ

ホントにアメリカのオークションサイトは面白い。
以下、出品者の商品説明の超意訳・・かな。

「やぁ、すごいものを出品するぜ。神様のコカコーラだぜぃ。
ちょいとストーリーを話すぜ。
あれは確か去年の夏、俺は何の変哲もないコカコーラを買った。
ちょうど旅行の前日で、ラムをコークで割って飲もうと思ったんだ。でも、結局飲まずにほっておいて旅行に出かけちまったのさ。

旅行から帰ってもそのコーラは飲まずにベッドサイドテーブルに放置しておいたんだ。しかも6ヶ月間もほうりっぱなしさ。そんなの冷蔵庫に入れとけ!!ってか??

めんどくさいんだよ、夜中に階下のキッチンまで取りに行くのがさ。なんたって俺はなまけものだからね。

さぁてここからが本番だぜ。よ〜く聞けよ。
ある夜の事さ。夜中に変な物音がして目が覚めたんだ。俺はエイリアンかオバケだと思ったね。でもいっつも飲んだくれて寝ちまうからTVのスイッチを消し忘れちまったのかと身を起こしたのさ。

そしたら見ちまったんだよ。

コーラの缶が勝手に開けられてやがるのさ!!
まるで中から得体の知れない物体を吐き出したみたいだぜ。
多分、デーモンみたいなやつが飛び出たのかも知れねぇ。
説明のしようがないって正にこの事だろ??

まぁ、見てくれよ。

こいつがそのコーラさ。

な、間違えねぇだろ。勝手に開いてるだろ。
オカルトなコーラって事だな。神様しか何が起こったのか
説明なんてできねぇよ。

こんな貴重なコカコーラの空き缶だけどよ、今回は、
泣く泣く手放すつもりさ。
とりあえず99セントからって事でどうだい?
悪いが送料はそちら持ちってことで。

何か聞きたい事があればいつでもメールくれよ。
文句もメールでのみ受け付けるぜ。
ま、がんばって神のコーラを落札してくれ。グッドラックだぜぃ。」

なんじゃい、そりゃ..._|￣|○

詳細はこちらで。